inno di mameli──イタリア国歌「マメリの歌」。

ジジ様の破壊力あふれる国歌熱唱ですが、
ずっと隣で聴いていたキエッリーニは戦線離脱。

イングランド戦はマルキージオ君が隣におりました。

「おたくのチーム内でどうにかしてね、あの歌、戦意削がれるぐらいのレベルだから・・」
とでも言われたのでは? と思わず邪推したくなります・・。

今でも時々みてしまう・・・2006年のW杯優勝時の凱旋帰国の雄姿です。



キャプテン・カンナバーロを抑えて、トッティの独壇場?
後半、ひとりマイク握っているし!

ここはローマ、トッティのおひざ元ですからしょうがないか・・。

あのころはあまり好きじゃなかったけど、やっぱり笑える俺様・トッティはいいわ。

この中心にジジ様がいて、あの勢いで国歌斉唱してイタリア国民の耳をつんざく・・
観てみたいものです。

ちなみに歌詞はこんな感じです。

Fratteli d'Italia l'Italia s'e' desta,
Dell'elmo di Scipio, s'e' cinta la testa.
Dov'e la Vittoria?
Le porga la chioma
Che' schiava di Roma
Iddio la creo

Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
l'Italia chiamo Si!


なんちゃって訳詞 by 飼い主

イタリアの同志よ、イタリアは目覚めた
シピオのかぶとを頭に載せよ
勝利の女神は何処におらん
髪を捧げよ
創造主がつくりしローマのしもべに

隊列を組め
死をも厭わない
死をも厭わない
そう、イタリアが我らを呼んでいる。

これから戦うにふさわしい、なんて雄々しい歌詞でしょう。

フランスの「ラ・マルセイエーズ」も結構好きです。
[PR]
by alexcorgi | 2012-06-28 13:59 | カルチョ/スポルト | Comments(0)


イタリア、読書、海外ドラマ鑑賞、欧州サッカー観戦が好きなもの。最近はハイキングとラグビー観戦も…。タイトルは伊語で「明日は素敵な日になる」という感じです。


by alexcorgi

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
コーギー・アレックス
読書・映画・音楽・アート
お食事・飲み物・スイーツ
食器・ティーカップ
ひとりごと
お気に入り
インテリア・雑貨
暮らし
イタリア/イタリア語
カルチョ/スポルト
お仕事
おでかけ・お散歩

山・ハイキング
ダイエット
お買いもの
リモージュボックス
コスメ・美容・アロマ
ステイショナリー
海外ドラマ
介護
ごあいさつ
未分類

以前の記事

2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
more...

フォロー中のブログ

海外ドラマをもっと見ようよ!
ルーマニアへ行こう! L...
= WE'RE HERE...
自由気ままに♪
Because the...
Piccoli Pass...
Happy Day
英国屋台
flying together
ミンミンゼミ
晴れたらいいね♪
tabikago
♪Allegro mod...

最新のコメント

chakoさん いつも..
by alexcorgi at 11:18
こんにちは、またもお邪魔..
by chako at 10:05
chakoさん お..
by alexcorgi at 19:58
こんばんは、またもお邪魔..
by chako at 18:40
chakoさん い..
by alexcorgi at 23:25
こんばんは、またもお邪魔..
by chako at 23:56
chakoさん こ..
by alexcorgi at 22:19
こんばんは、またもお邪魔..
by chako at 23:51
chakoさん こ..
by alexcorgi at 21:23
こんばんは、ご無沙汰して..
by chako at 00:01

リンク


second me

(ジャックラッセルテリアのLinnちゃんのページ)

日伊文化交流協会

(がっちゃんさんのイタリアに関するページ)

最新のトラックバック

venussome.co..
from venussome.com/..
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
ボッティチェリの初期から..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
ルター派のプロテスタント..
from dezire_photo &..
ミラノの華麗なる貴族コレ..
from dezire_photo &..
ミラノの華麗なる貴族コレ..
from dezire_photo &..
お花を飲もう♥ ニワ..
from ルーマニアへ行こう! Let..

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
スポーツ

画像一覧