人気ブログランキング |

domani sara' un giorno migliore

alexcorgi.exblog.jp
ブログトップ

英語、英語、英語・・・・。

a0138134_11404252.jpg

自慢じゃありませんが、飼い主の英語力は中学生以下。

英語でしゃべりかけられると、フリーズして機能しなくなるレベルです。

とくにイタリア語を勉強し始めてからがひどく、
英語をしゃべろうとすると・・。

日本語→イタリア語に翻訳→それを英語にする。

というまことにややこしいことになってます。

それでも「英語がしゃべれたらいいのに」という気持ちだけは持っていて、
ベルリッツの体験レッスンなどに行ったことも。

先生曰く
「日本語→イタリア語→英語と頭で考える特異な例なので、
グループレッスンは無理です」

個人レッスンのあまりのお高さにあきらめました。

で、こつこつ「中学英語」からやり直そうなんて殊勝なことを考えて
シリーズ最初の本を購入したわけです。

5年くらい前にね。

それからも、新しいのが出る度にに購入して3冊。

はい、購入した時点で満足するタイプです。

おまけにほかの英語の教則本を購入したりも・・。

日ごろのポチ行動から、飼い主は本能で生きているように見えますが、
実はかなり理屈っぽいタイプ。

なので、言葉を学ぶときはまず「文法」という枠を理解したいと思う人種です。

ですから「○○語を母国語に」なんてタイプの教材には、

そんなことで母国語にできるなら苦労はいらないと思うなんて毒づいたり、
子供が言葉を覚えるように、なんて謳い文句には、
大人が語学を学ぶには、まずその枠組みを学んでからのほうが効率的なんて考える


面倒くさいタイプです。


久しぶりに出してきて、毎日少しずつでもやってみようかな、
なんて思う仕事を抱えていない週末です。
by alexcorgi | 2012-09-22 11:48 | ひとりごと | Comments(0)