人気ブログランキング | 話題のタグを見る

domani sara' un giorno migliore

alexcorgi.exblog.jp
ブログトップ

夢にまでみた・・?伊-伊電子辞書。

夢にまでみた・・?伊-伊電子辞書。_a0138134_1510692.jpg

2年以上前にその存在を知って、
ずっと欲しかった「イタリア語電子辞書」が届きました、イタリアの友人Yさんから001.gif

思えば3年近く前、その存在を知って在伊の日本人の友人をはじめ
日本語堪能なイタリアの友人にも尋ねたのですが、
存在は知っているけど見たことがないと・・。

日本では辞書は電子辞書がすでに当たり前のようになっていますが
イタリアはまだまだその辺はアナログなんですね・・。

ボローニャで知り合い、今もイタリアでがんばっているYさんが、
ずっと探してくれて、送ってくださいました。

ありがとうございます。♥♥

で、この辞書、イタリア語の広辞苑ともいうべき「ZINGARELLI」を電子辞書化したもの。
つまり「伊-伊」辞書なんです。

夢にまでみた・・?伊-伊電子辞書。_a0138134_15164727.jpg

お~ちゃんと動きます。感動003.gif003.gif

メーカーはシャープなのに、なぜ日本国内で販売しないのだろう?
イタリア語学習者には需要があると思うのですが・・。

日本では一つの電子辞書に20余りの辞書が入っていますが
これはシンプルに「ZINGARELLI」のみ、それもイタリアらしいです。

夢にまでみた・・?伊-伊電子辞書。_a0138134_1518819.jpg

大きさも手のひらサイズで使いやすそうです。
日本の10年くらい前の辞書見たいでシンプルなところも◎。
右が飼い主がいつも使っているカシオの電子辞書です。

飼い主のユベントス好きをご存じのYさん、TUTTO SPORTなどスポーツしも同封してくれました。
介護の合間にイタリア語学習! といきたいものです。

かなりうれしい日曜の夕方でした。

ちなみに、本のZINGARELLIのほうは・・・・買ったことに満足してあまりというか
ほとんど開いたことがないことを告白します。

宝の持ち腐れにならないようにしないと・・。
# by alexcorgi | 2011-10-23 15:21 | イタリア/イタリア語

飼い主、チーズケーキを焼く。

飼い主、チーズケーキを焼く。_a0138134_1255533.jpg

よく言えば凝り性、ぶっちゃけて言えばバカの一つ覚え?

今日はチーズケーキを焼いてみました。

といっても、クックパッドの簡単レシピで、材料は
・ホットケーキミックス
・クリームチーズ
・牛乳
だけ。

これを混ぜて、オーブンで30分。

ちょっと上が焦げすぎてカステラのように・・。

味は、ほんのりチーズ味のホットケーキでした006.gif

次はバナナチョコレートに挑戦しよう・・。
実は昨日はサツマイモとリンゴを作っていました。
飼い主、チーズケーキを焼く。_a0138134_12592795.jpg

カロリー摂りすぎです。

ストーンウエア、いろいろなサイズがあって、お料理にもお菓子にもいい感じです003.gif
飼い主、チーズケーキを焼く。_a0138134_1302823.jpg

# by alexcorgi | 2011-10-23 13:00 | お食事・飲み物・スイーツ

UGG?? その2

UGG?? その2_a0138134_16131322.jpg

姪っ子の分として頼んだUGGと飼い主のブラックがようやく届きました。

ピンクの物体はおまけのiPhoneケース。
いらないってば・・・。

姪っ子には、かわいいボタンのあるタイプにしてみました。


早速送らないと。

先日メールしたら、朝は気温が5度まで下がることもあるとか・・。
あんな寒いところには飼い主は住むのは絶対に無理です。

家の中のお風呂の湯船が凍るようなところなんです005.gif
外に出て歩いていると耳がちぎれそうに寒いところなんです007.gif

でもそれに慣れた身には「東京は暑い」らしいです。

飼い主のボーイズデニム用に黒をポチしたのですが、
こんなに短いとは・・・。
# by alexcorgi | 2011-10-22 16:17 | お買いもの

土屋鞄のカタログ。

土屋鞄のカタログ。_a0138134_10421374.jpg

土屋鞄のクリスマスカタログが届きました。

いつもながら、写真も雰囲気もよくて、
素朴な中にもこだわりを感じさせる見ていて楽しいカタログです。

定番ものもあれば、新作も、そしてリニューアルしたものもあり。

今回救われたのは「ものすごく欲しい」と思うものがなかったこと?(笑)

欲しかったものは手に入れたし、
その後のマイナーチェンジの品を見ると「買っておいてよかった」と思えて自己満足です。

じっくり見て思うのは・・・あれフェリージに似てる? こんなのイル・ビゾンテにあった?
アイテムがちらほら・・・。

が、そこは「日本」の皮ブランド。
日本人のニーズにこたえた細かいところに技を感じます。

最近は半径5キロ以内で生活しているので、革の鞄を買っても持ち歩く場所がなかったりします007.gif007.gif

どんより曇っていたのが、雨に変わりました…お洗濯したかったのに・・・。
# by alexcorgi | 2011-10-22 10:49 | ひとりごと

かわいい羊のブランケット。

かわいい羊のブランケット。_a0138134_20593768.jpg

130年の歴史をもつスウェーデンの老舗テキスタイルメーカー、
KLIPPAN(クリッパン)のハーフブランケットです。

何年か前から欲しかったのですが、なかなかリーズナブルなサイトがないうえに
去年はECOLA↓を購入したので我慢してました。
かわいい羊のブランケット。_a0138134_2171035.jpg

一応飼い主にもある「小さな自制心」・・・。

で、とあるサイトで35%オフだったので、自分にお誕生日(来月です)プレゼントに。

本当はヘラジカ柄が好みだったのえすが、そうそうにSOLD OUT007.gif
人気のシロクマも完売していました。

唯一残っていたのが、羊柄のグレーとベージュ。
で、グレーにしてみました。

かわいい羊のブランケット。_a0138134_219409.jpg

ウール80%&コットン20%。グレーとオフホワイトの裏表になってます。

かわいいデザイン、ざっくりとした風合いは素朴で飽きがこなさそう、
厚みもあって暖かいです。
ずっと大切に使えそうです001.gif

アレックスさんに狙われないように、使わないときはソファーの背にかけておかないと。

飼い主が次に狙っているのは、AVOCAのブランケットです・・。
って、どこに自制心が?

にほんブログ村 雑貨ブログ 北欧雑貨へ
にほんブログ村
# by alexcorgi | 2011-10-21 21:15 | インテリア・雑貨